Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

2015年2月27日 星期五

德國文化~德國的擤鼻涕 VS 台灣人的打嗝

說到德國人擤鼻涕真的是可用驚天動地來形容,有次在德國飯店吃早餐,德國人吃早餐都超級安靜的,我真的只聽到倒咖啡的聲音,還有一點點的碗盤摩擦聲,正享受這樣安靜的氣氛的同時,一個德國人忽然擤鼻涕,大家一定覺得擤鼻涕有什麼嗎?? 錯了,非常大聲,真的是那種使盡全身力氣要把鼻涕全部清出的樣子,聲音是大到可已傳到很遠的地方,那時我傻了一下,回頭看那個人一眼以,為是特殊情況後,來待久了發現他們身上都自備手帕,然後拿出來用力一擤,這是很正常的,不擤個驚天動地他們才覺得怪,我有問過一個德國朋友,他是說鼻涕是非常不好的東西,如果像我們台灣人慢慢擤又,在那邊發出小聲擤鼻涕的聲音,反而他們覺得不好他,們只覺得阿就用力把他擤出來不是很好嗎?? 

有次在坐火車,我也有點感冒,開始發出吸鼻涕的聲音,我想說沒很嚴重自己吸回就好,旁邊德國人看了我一眼遞出一包衛生紙,要我把鼻涕擤出我,超不好意思像他們那麼大聲,後來想說入境隨俗就試了。

但我也有在台灣看到一則報導說德國人擤鼻涕太大力造成心臟肌肉拉傷差點中風,看來他們真的是用生命在擤鼻涕。

我們覺得他們擤鼻涕很大聲沒禮貌,但他們對我們打嗝超在意,在德國餐廳常常提供氣泡水,難免喝了都會打嗝,後來自從聽到一個德國朋友說,我最不能接受你們吃飯時打嗝真是超沒禮貌我,就超小心,深怕在重要場合失禮。

所以大家之後去德國玩時想,擤鼻涕就用力擤再,大聲都沒關係,想打嗝再怎樣都要吞回去,沒辦法沒,有對和錯,就是文化差異,我們就入境隨俗囉!
 
 德國旅遊 ● 購物資訊歐洲精品代購
請關注Facebook: Rita的德國採購&旅遊日記


沒有留言:

張貼留言