德文很難? 浪漫嗎? 我心中的德文是這樣的

德文難學嗎? 馬克吐溫可以解答，他曾說過一句很實在的話: 任何有才華的人，應可三十小時內學懂英語（不計串字和拼音），三十日內學懂法語，而學懂德語要三十年。雖然他說得或許有點誇張但是德文確實很難，是世界上最難學的語言之一。


以下是我整理的德文特點:

1) 德文好聽嗎? 發音難不難?

必須老實說，德文不是美麗浪漫的語言，發音比較硬，就像有次我在火車上看到一群商務人士穿著西裝在聊天，如果不懂德文的人在旁邊可能會覺得有什麼壞事發生，因為他們的臉感覺都很像在生氣，面無表情，但我聽懂他們的對話，其實他們只是在閒聊，所以去了德國聽到德文不要覺得他們不開心，習慣就好。

這張圖應該能懂我說的感覺~~~


但德文發音是非常有規則的，什麼字就發什麼音，這點比法文好學多了，法文發音連在一起，還有S不發音，這點德文簡單很多。


德文浪漫嗎? 可以看看以下影片教學。

德文的我愛你，如果真的要說必須要帶感情，不然直接念，很像是，不好意思請問廁所在哪的感覺。

如果德文說得太大聲，又加上嚴肅的表情，會讓人想到.....

 

 

所以我必須承認相較於英文，法文，義大利文，德文不是美麗的語言，也不浪漫，是比較硬不柔軟。

 

 

2) 德文的字總是非~常~長~~~~~~

 

 



 

知道這是什麼店嗎? 德文可以由很多字組成，無限制長短，秘訣就是要拆字一個一個查，併起來猜是什麼意思。

FUSS-腳
BODEN-地板
SCHLEIF -磨砂
MASCHINEN-機器
VERLEIH-出借

整個連起來這是一家可以出租磨地板拋光機器的店，看到很長的字就是先拆字。

3) 很直接的語言

德文在表達上比較直接
 
例如: 腳踏車 Fahrrad  - Fahr 行走 Rad 輪子  人在輪子上可移動，猜是什麼? -腳踏車

          燈泡 Glühbirne -Glüh 發光 Birne 梨子  發光的梨子，燈泡確實跟梨子有點像。

4) 中陰陽性怎麼背?

英文的名詞沒有分中陰陽性，德文每個字都有分，至於怎麼背，有一些規格，但是幾乎都要全部死背，像太陽Sonne就是Die Sonne 陰性，一般都覺得太陽應該是男的吧，但不是。

有問過德國人他們知道怎麼背嗎? 他們說連他們都不知道，如果隨便考他們也不一定全對，他們說他們就憑感覺。

5) 像是數學的文法

這是我覺得最難的部分，就像是數學，複雜卻有邏輯，我花了四年才把文法學完，現在回想在鑽研文法書的痛苦，感覺根本是在寫數學題。






德國旅遊 ● 購物資訊 ● 歐洲精品代購
請關注Facebook: Rita的德國採購&旅遊日記